洞上芙蓉老，残花发旧枝。
话行三十载，瑞应半千期。
一掌空凡圣，群灵入范围。
老胡如不会，却许老胡知。
礼真歇了菩萨塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞上：指洞山，禅宗曹洞宗发源地。
芙蓉：喻禅法如芙蓉。
瑞应：祥瑞的征兆。
半千期：五百年一遇之期。
老胡：指达摩，禅宗初祖。
译文与赏析
此诗礼真歇了菩萨塔，以洞山芙蓉起兴，赞其说法三十年的功德与瑞应。“一掌空凡圣”一句，体现禅宗泯灭凡圣的平等观。末句以“老胡”达摩作结，机锋暗藏，耐人寻味。