送吴尚书温州之官

宋 ·宋诗

才cái指zhǐ金jīn华huá饯jiàn阿ā连lián,永yǒng嘉jiā迓yà吏lì复fù联lián翩piān。
东dōng藩fān等děng是shì二èr千qiān石shí,此cǐ乐lè已yǐ无wú三sān百bǎi年nián。
学xué士shì即jí真zhēn尤yóu鲜xiān俪lì,使shǐ君jūn独dú立lì恐kǒng难nán先xiān。
懒lǎn云yún倘tǎng借jiè鲜xiān风fēng便biàn,容róng与yǔ东dōng西xī刺cì史shǐ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:指弟弟,语出谢灵运称族弟谢惠连。

永嘉:温州古称。

二千石:汉代郡守俸禄,代指太守。

学士即真:指以学士身份实任地方官。

容与:从容闲适。

译文

才在金华指认您送别弟弟,永嘉迎接的吏员又联翩而至。东藩同样是二千石的大郡,这种快乐已经三百年没有过了。学士实任地方官尤其少见匹配,使君独立恐怕难以争先。懒云如果借得鲜风之便,请让我从容往来于东西刺史的天空。

赏析

此诗送吴尚书赴温州任职,从送别其弟写起,连及兄弟二人分守婺州、温州,赞其家世与政绩。诗中“此乐已无三百年”一句,既颂扬又含感慨。末以懒云自喻,表达追随之意,语言诙谐而情意深长。