送吴侍郎婺州之官

宋 ·宋诗

坤kūn维wéi日rì望wàng虏lǔ尘chén消xiāo,鸳yuān序xù坤kūn珍zhēn压yā大dà僚liáo。
持chí橐tuó爱ài兄xiōng同tóng法fǎ从cóng,牧mù羊yáng友yǒu弟dì并bìng僊xiān镳biāo。
清qīng流liú未wèi涨zhǎng双shuāng溪xī碧bì,浮fú俗sú先xiān传chuán五wǔ袴kù谣yáo。
八bā咏yǒng断duàn弦xián如rú可kě续xù,为wèi君jūn折zhé苇wěi度dù秋qiū潮cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤维:指西南方。

鸳序:朝官的行列。

持橐:指侍从之臣。橐,囊。

僊镳:仙人的马衔,喻超凡脱俗。

五袴谣:东汉廉范为蜀郡太守,百姓作歌“五袴”,颂其惠政。

八咏:指沈约《八咏诗》,此处借指婺州文事。

译文

西南方天天盼望敌尘消散,您在朝官行列中身负重任,压过众位大僚。我敬爱您如兄,同任侍从之职;您的弟弟也如友,并驾仙镳。清流还未涨满双溪的碧水,浮俗已先传开五袴谣。八咏楼的断弦如果可以续上,我为您折苇渡过秋潮。

赏析

此诗送吴侍郎赴婺州任职,先写朝廷对边疆的关切与吴侍郎的显要地位,再写兄弟同朝之美,后以双溪、五袴谣、八咏楼等婺州典故,勉励其施惠政、续文脉。用典贴切,情感真挚。