胡骑犯边来，汉兵皆死戰。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹畫当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
闻尹师鲁赴泾州幕
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹师鲁：尹洙，字师鲁，北宋古文家，梅尧臣好友。
泾州幕：指尹洙前往泾州担任幕僚。
卫将军：指范仲淹，当时任陕西经略安抚副使，负责边防。
未央殿：汉代宫殿，借指宋朝皇宫。
轺车：轻便的小马车，指使者或官员的车乘。
袍鱼：指穿着绣有鱼纹的官服，象征身份。
二崤：崤山有两座山峰，地势险要。
贾谊：西汉政治家，曾建议削弱诸侯势力，后被贬。
寡变：指少数人的叛乱或变故。
译文
胡人的骑兵侵犯边境而来，汉朝的士兵都在拼死战斗。听说卫将军范仲淹推荐了很多贤能俊秀的人才。知道您的思虑深远，请求在未央殿面见天子。天子很高兴听到您的言论，于是派轻车召见您。您在皇帝面前筹划策略，赐给您绣有鱼纹的官袍和银色的腰带。您说臣哪里是为了自身谋划，而是为了求得陛下的眷顾。穿着青衫走出险峻的二崤山，骑着白马快如闪电。冒着关山的风露前行，儿女们在霜雪中哭泣。军中的壮士很多，炫耀剑术匹夫之勇。您不像贾谊那样是世俗儒生，要小心不要被少数人的变故轻视。
赏析
此诗祝贺尹洙赴任泾州幕府，同时表达对边防局势的关切和对友人的勉励。诗中回顾了尹洙受荐、面圣、获赐的过程，赞扬其忠君爱国之心。结尾借用贾谊典故，提醒友人注意边防将士可能带来的隐患，体现了诗人敏锐的政治洞察力和对友人的深切关怀。