同郡李达之贡辟廱偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难为怀因为次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋其一

宋 ·宋诗

客kè行xíng天tiān雨yǔ霜shuāng,屦jù穿chuān敢gǎn留liú迹jì。
欲yù济jì河hé冰bīng凘sī,蛟jiāo龙lóng情qíng不bù测cè。
去qù住zhù两liǎng更gèng难nán,凄qī寒hán断duàn消xiāo息xī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屦(jù):鞋子。

凘(sī):冰块。

蛟龙:传说中能兴风作浪的神兽,此处喻指危险。

消息:音信,情况。

译文

旅客在天上降霜的时候行走,鞋子磨穿了也不敢停留足迹。想要渡过结冰的河流,水中的蛟龙性情难以预测。离开还是留下都更加困难,凄冷的寒风中断了所有的音信。

赏析

这首诗描写了旅人途中遭遇严寒和险阻的悲惨境遇。通过“天雨霜”、“河冰凘”等意象渲染环境的恶劣,表达了诗人对友人李达之贡遭遇不幸的深切同情和担忧,情感凄凉沉重。