春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字其九

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng有yǒu子zi明míng,粉fěn泽zé乏fá外wài貎ní。
白bái衣yī罢bà秋qiū赋fù,深shēn林lín藏cáng雾wù豹bào。
谈tán经jīng亦yì微wēi诙huī,乐lè实shí在zài名míng教jiào。
拟nǐ之zhī金jīn马mǎ生shēng,笑xiào云yún恐kǒng差chà较jiào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:同族兄弟。

子明:人名。

粉泽:化妆用的脂粉,比喻修饰外表。

白衣:平民,未中科举者。

秋赋:秋季举行的科举考试。

雾豹:藏在雾中的豹子,比喻隐士或有才华而不露锋芒的人。

微诙:轻微的诙谐幽默。

金马生:汉代东方朔,曾任金马门待诏,以滑稽多智闻名。

译文

我的族人中有个子明,他不屑于修饰外表。作为平民参加科举落榜后,就像雾中的豹子一样隐藏在深林里。谈论经书时也带有几分幽默,但他真正快乐的是恪守名教规范。把他比作东方朔,恐怕还要笑说这样比较不太恰当。

赏析

诗人刻画了一位不慕荣利、安贫乐道的隐士形象。通过“雾豹”和“金马生”的对比,突出了友人虽身处困境但精神富足、坚守正道的品格。语气亲切幽默,展现了深厚的友情和对高洁人格的赞赏。