挽王開叔

宋 ·宋诗

裔yì自zì三sān吴wú秀xiù四sì明míng,士shì林lín著zhù不bù尽jìn峥zhēng嵘róng。
江jiāng淮huái游yóu览lǎn诗shī随suí气qì,乡xiāng里lǐ推tuī评píng实shí过guò名míng。
最zuì是shì与yǔ梅méi相xiāng契qì友yǒu,翛xiāo然rán易yì箦zé了le平píng生shēng。
北běi风fēng飞fēi旐zhào余yú山shān路lù,稍shāo得dé悲bēi歌gē薤xiè露lù声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吴:泛指吴地。

四明:宁波别称。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

易箦:换席子,典出《礼记·檀弓》,指临终。

旐:出丧时引路的魂幡。

薤露:挽歌名。

译文

你的家族源自三吴,在四明一带秀出,士林中你的声名显赫不尽。你游览江淮,诗兴随气概而发,乡里对你的评价实在超过名声。你最与梅花是契友,潇洒自在地走完了一生。北风中魂幡飘飞,我走在山路上,只能稍稍唱几句挽歌来表达悲哀。

赏析

诗从家世写起,赞王開叔士林峥嵘、诗气豪迈、乡评过实。以“与梅相契”写其高洁,“翛然易箦”写其达观。尾联以北风飞旐、山路悲歌作结,情景交融,哀思绵长。