别来倏忽一周星，君住家林我泛萍。
到处逢人问梅坦，有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮，已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣，义难辞处写为铭。
挽张正甫二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一周星：指十二年，因木星约十二年绕天一周。
梅坦：可能为地名或人名，待考。
兰亭：地名，在绍兴，此处或指游宴之所。
杳冥：指阴间。
微言：精微之言。
译文
分别以来转眼已经十二年了，你住在故乡，我却像浮萍一样漂泊。我到处逢人便打听梅坦的消息，有时在梦中还说起兰亭的往事。我自怜像疲倦的鸟儿归巢太晚，却已传来你的清魂归入幽冥的消息。多少精微的言论如今都听不到了，在义理上难以推辞的地方，我只能写成这篇铭文。
赏析
此诗以“一周星”点明别久，以“君住家林我泛萍”写两地相隔。中间两联写逢人问讯、梦中说旧，以及己归迟暮而君已逝，虚实相生。尾联以“微言今已矣”收束，作铭以寄哀思，情真意切。