过招贤渡四首其四

宋 ·宋诗

岸àn上shàng行háng人rén莫mò叹tàn劳láo,长zhǎng年nián三sān老lǎo政zhèng呼hū号háo。
也yě知zhī滩tān恶è船chuán难nán上shàng,仰yǎng踏tà桅wéi竿gān卧wò著zhù篙gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长年三老:船工的头领或资深船夫。

政:同“正”,正在。

呼号:大声呼喊指挥。

仰踏:仰面躺着脚踩。

桅竿:桅杆。

卧著篙:躺着撑篙。

译文

岸上的行人不要感叹路途劳累,因为那些资深的船夫们此刻正在拼命地大声呼号指挥。他们也深知这里的滩涂险恶,船只难以逆流而上,所以不得不采取极端的姿势,有的仰面躺在船上用脚蹬桅杆,有的则躺着用力撑篙,艰难前行。

赏析

这首诗聚焦于船夫在险滩行船时的艰难姿态,“仰踏”、“卧著”等动词极具画面感,生动再现了劳动场景,体现了诗人对底层劳动者的关注和同情。