驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
不失蒸尝职，无非女士风。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。
陈翁妻何氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驯和：温顺和睦。
宗竞：家族内部的竞争或兴旺。
攻苦：刻苦经营。
蒸尝：祭祀祖先。
女士风：女性的风范。
南陔（gāi）：《诗经》篇名，象征孝养父母。
笄冠：女子成年礼和男子成年礼，代指子女。
中馈：家中饮食之事，代指主妇职责。
光鸿：光彩照人，如鸿雁般高飞。
夜绩：夜晚纺织。
承承：继承。
锡祚（zuò）：赐予福运。
译文
她性情温顺和睦，促进了家族的和谐与兴旺；她刻苦持家，使得家境更加丰裕。她没有失去祭祀祖先的职责，处处体现着传统女性的美好风范。她的离去让子女们在成年仪式上哭泣哀悼，家中的饮食事务也因失去她而感叹光芒不再。夜晚纺灯的火焰由谁来接续呢？希望子孙后代能够继承她的德行，从而获得隆重的福运。
赏析
这是一首挽词，赞扬陈翁妻子何氏的贤德。诗中通过“驯和”、“攻苦”、“蒸尝”等细节，刻画了一位勤劳、孝顺、持家有道的传统女性形象。情感庄重肃穆，寄托了对逝者的怀念和对家族未来的祝福。