坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云𫐌风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。
北榭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
床刃肘生胝（zhī）：坐久了床上长茧，手肘磨破，形容久坐苦读或闲居无聊。
汗漫：广阔无边，漫无目的。
奄霭：昏暗的云气。
茨苇：茅草芦苇，指简陋房屋。
廛肆：市井店铺。
金刹：佛寺。
仙梯：通往仙境的路径。
鹤鸣华表：丁令威化鹤归辽东，停在华表柱上的典故。
伧音：粗俗的声音，指南方人对北方口音的蔑称，此处指各地口音混杂。
仲宣：王粲，字仲宣，建安七子之一，善作赋。
子长：司马迁，字子长，著《史记》。
译文
长时间坐着，床席磨损，手肘都磨出了老茧，目光投向高耸的亭台，思绪漫无边际。昏暗的烟雾笼罩山岚，让旅人愁绪断绝；那些简陋的茅屋苇舍，又有谁在意呢？治理城市需要依靠市井商铺，靠近闹市的尘土喧嚣，我懒得让你搬移。远处的佛寺金塔和通往仙境的阶梯，霞光缭绕近在眼前，云车和风马往来奔驰。听到鹤鸣想起丁令威在华表柱上的志向，看到大雁引颈飞向边塞沙漠，感受到北方的寒气。越北燕南的人们纷纷聚会解散，各种方言习俗逐渐相互了解。在山丘水竹之间挥毫助兴，朋友亲人挽袖相随。年老迟钝的我贪恋模仿王粲作赋，通达生命的人不会拘泥于司马迁那种奇特的写法。
赏析
这是一首长篇排律，描绘了北榭周边的景色与人文活动。诗人从个人的困顿写到社会的变迁，从自然景观写到文化交融。诗中典故密集，气势宏大，既表达了羁旅之愁，又展现了对多元文化的包容与欣赏，最后以文学创作的态度收尾，意味深长。