稍费江南万侧厘，多誊符檄喻亡齐。
宽然折箠可入汴，已见票姚擒日䃅。
寄吕德元时为督府属二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侧厘：古代货币单位，指钱财。
符檄：公文，征召文书。
亡齐：灭亡的齐国，此处借指敌对势力或混乱局面。
折箠（chuí）：折断马鞭，比喻轻易取胜。
票姚：霍去病被封为嫖姚校尉，此处借指勇猛将领。
日䃅（dī）：金日磾，匈奴休屠王太子，归汉后成为忠臣，此处借指敌方首领或重要人物。
译文
稍微花费江南万贯钱财，多多誊写公文来安抚或征服那些如亡齐般的混乱地区。宽缓地折断马鞭就能进入汴京，已经看到像霍去病那样的勇将擒获了像金日磾那样的敌方要员。
赏析
此诗寄给在督府任职的朋友吕德元，预祝其军事或行政上的成功。诗人用“折箠可入汴”形容局势可控，用“票姚擒日䃅”比喻迅速解决关键问题，语气豪迈，充满自信，反映了对友人才干的信任及对平定局势的乐观预期。