妙体本来无处所，超声越色非今古。
诠题不及议难思，莫怪道吾频作舞。
颂十玄谈玄机其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙体：指佛性、真如的本体，微妙不可思议。
超声越色：超越声音和形色，指不受感官世界的限制。
诠题不及：语言解释和题目命名都无法触及。
道吾频作舞：典出道吾禅师，他常以跳舞来表达禅意，象征活泼泼的生命力和不可言说的境界。
译文
那个微妙的本体原本就没有固定的处所，它超越了声音和颜色的限制，也不受古今时间的约束。任何语言的诠释和概念的界定都达不到它的深处，思考也无法企及。所以，不要奇怪为什么道吾禅师总是频繁地跳舞，因为那正是他对这种不可言说之境的生动表达。
赏析
描述真如本体的无限性与超越性，指出理性思维和语言表达的局限性。通过道吾禅师跳舞的公案，展现禅宗“不立文字”却又“不离文字”的活泼风格，以动态之美象征静态之理。