岂与尘机作系留，有为何日得功周。
除非无我无人见，体用全通得自由。
颂十玄谈玄机其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘机：世俗的事务或机巧之心。
系留：牵挂，束缚。
功周：功德圆满，功夫到家。
无我无人：佛教术语，指破除对自我和他人的执着。
译文
为什么要让这颗心被世俗的事务牵绊住呢？如果心里还有“有”和“无”的计较，哪一天才能真正功德圆满呢？除非你能做到彻底忘掉自我，也不在意别人是否看见，不再有任何分别心。只有当本体和作用完全贯通，没有任何障碍时，你才能获得真正的自由自在。
赏析
直指修行的核心障碍在于“我执”和“法执”。强调只有打破主客对立，实现体用一如，才能摆脱世俗羁绊，获得心灵的绝对自由。