全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
端砚：产于广东肇庆端溪的石砚，为名贵文房用具。
披云离北巌：拨开云雾离开北方的山岩。
度岭入中夏：翻越山岭进入中原地区。
重藉剪楚茅：用厚厚的垫子衬底，剪取楚地的茅草包裹。
方函斲（zhuó）英槚（jiǎ）：用精美的木盒装好，砍伐好的木材制作盒子。
骚坛意莫逆：文人之间心意相通。
匠石语□奓（zhà）：工匠们赞叹不已。（注：原文有缺字，据诗意推测为赞美之词）。
匪垩劳运斤：不需要涂抹白灰来修饰，也不需费力砍削。
毁銙（kuǎ）：破坏边缘装饰。
砺□□□□：磨砺……（原文残缺）。
观隅整同厦：观察角落整齐如同大厦结构。
津津剖马肝：砚石纹理细腻如剖开的马肝。
索索模羊觟（xiè）：纹理稀疏如模仿羊角。
松滋豪：松滋地方的豪气。
雪涛姹：雪浪般的美丽。
蹒跚：走路不稳，此处形容面对珍品时的敬畏或笨拙。
𧮳閜（wěi xiǎ）：奇异的样子。
守墨面宜黔：保持黑色本色适宜。
含贞口终哑：蕴含坚贞品质，沉默不语。
静惟有寿焉：安静才能长久保存。
玷尚可磨也：瑕疵还可以打磨掉。
获麟：孔子作《春秋》止于获麟。
裹鲊（zhǎ）：王羲之帖名，指用荷叶包裹腌鱼。
唐文：唐代文章。
商斝（jiǎ）：商代的酒器。
眉形空爱纤：喜欢纤细的眉形（砚眼形状）。
风字仍嫌哆：嫌弃风字形砚台开口太大。
六一：欧阳修号醉翁，晚年号六一居士。
尹公他：指某位正直的官员或文人。
王孙贾：战国齐人，曾劝孟尝君不要过于奢华。
铭诗与器传：铭文和诗歌随着器物流传。
篆刻当碑打：刻印应当像拓碑一样严谨。
严韵拾孑遗：严格押韵收集遗漏之作。
微才任聊且：微薄才华姑且应付一下。
拨开云雾离开北方的山岩，翻越山岭进入中原腹地。用厚重的垫子衬托，剪取楚地的茅草包裹，再用精美的木盒装好。文人之间心意相通，工匠们也对这块石头赞叹不已。它不需要涂抹白灰来掩饰，也不必担心砍削会破坏边缘。观察它的角落，结构整齐如同宏伟的大厦。纹理细腻湿润，像剖开的马肝；纹路疏朗清晰，像模仿羊角的形态。气势逼近松滋的豪迈，色泽联接着雪涛的艳丽。登上厅堂却有些步履蹒跚，饮水时觉得它奇异非凡。它坚守黑色的本色，蕴含着坚贞的品质而沉默不语。唯有安静才能长寿，即使有瑕疵也可以打磨修复。就像鲁国史书记载获麟一事，晋代法帖题写裹鲊之名。供给唐代的文章使用，护持价值等同于商代的酒器。人们空爱纤细的眉形砚眼，却嫌弃风字形砚台的开口过大。纵观七八种评价，根本依据都是欧阳修所写的标准。退让不敢与人并肩，确信大家都超越了前人。才知道尹公那样的人，不会向王孙贾那样权贵献媚。将铭文和诗歌刻在器物上传世，篆刻应当像拓碑一样认真。严格遵守韵律拾取遗漏的作品，凭借微薄的才华姑且敷衍了事。