玉笋纤纤揭绣帘，一心偷看绿萝尖。
使君三尺毬头帽，须信从来只有簷。
张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人姓为孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最为徐所宠因书绝句云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张无尽：张商英，字天觉，号无尽居士，北宋宰相。
徐君猷：徐大受，字君猷，时任黄州太守。
侍人：姬妾。
孙姜阎齐：四位姬妾的姓氏。
婿家：女儿婆家。
阎姬：姓阎的姬妾，最受宠。
玉笋：形容手指洁白修长。
绿萝尖：绿色的藤萝尖端，暗指女性私处或身体部位，带有戏谑意味。
使君：对州郡长官的尊称，指徐君猷。
毬头帽：一种帽子。
簷：屋檐，此处双关，既指帽子边缘，也暗讽徐君猷只顾自家屋檐（私情）。
译文
白皙的手指掀开绣帘，一心偷偷窥视那绿萝的尖端。徐太守戴着三尺高的球头帽，必须相信从来只有自家的屋檐才是最重要的。