晔晔紫芝岩石隈，避秦有地似蓬莱。
可怜白发坐不定，又被汉朝呼出来。
四皓图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四皓：商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位贤士。
晔晔：光彩鲜明的样子。
紫芝：紫色的灵芝，四皓采食以求长寿。
岩石隈：岩石弯曲隐蔽之处。
坐不定：无法安稳地坐着隐居。
译文
光彩照人的紫芝生长在岩石隐蔽的角落，躲避秦朝乱世的地方简直就像蓬莱仙境一样美好。可惜这些白发苍苍的老人终究没能安顿下来，又被汉朝皇帝召唤了出来。
赏析
感叹隐士难以彻底避世，即便有高尚志向也难抵政治权力的征召。流露出对乱世中个人命运无奈的同情，以及对“出世”理想破灭的惋惜。