郑顾道招赏瑞香

宋 ·宋诗

山shān城chéng底dǐ处chù不bù春chūn风fēng,未wèi似shì畱liú宾bīn郑zhèng驿yì中zhōng。
家jiā酿niàng𥬠chōu成chéng玉yù池chí水shuǐ,槛kǎn花huā移yí得dé锦jǐn薰xūn笼lóng。
已yǐ将jiāng故gù事shì来lái招zhāo我wǒ,不bù著zhù新xīn诗shī去qù恼nǎo公gōng。
从cóng此cǐ溪xī南nán溪xī北běi路lù,桃táo蹊qī一yī任rèn雨yǔ繁fán红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底处:何处。

畱宾郑驿:用汉代郑当时好客典故,郑当时常在驿马处置酒待客。

家酿𥬠成:家酿的酒过滤好了。𥬠,过滤酒。

玉池水:形容酒色清澈如玉。

锦薰笼:瑞香的别名,因花如锦囊,香气如薰笼。

故事:旧例,这里指郑顾道招赏的旧事。

恼公:打扰您,使您烦恼。

桃蹊:桃花下的小路。

译文

山城里哪一处没有春风呢?可都不如郑驿那样留住宾客的地方。家酿的酒已经滤好了,清澈得像玉池里的水;栏槛边的花也移来了,那就是锦薰笼般的瑞香。您已经按照旧例来邀请我,我却写不出新诗去打扰您。从今以后,溪南溪北的路上,就任凭桃花在小路上被雨打得繁红一片吧。

赏析

此诗谢友人招赏瑞香,首联以山城春风衬郑驿之好,颔联写家酿与瑞香,色香俱佳,颈联写受邀而自谦无诗,尾联以桃蹊任雨作结,洒脱自然。全诗语言明快,用典贴切,表达了诗人对友人盛情的感谢和对瑞香的喜爱。