破赵降燕汉业成，兔亡良犬日图烹。
家僮上变安知实，史笔加诬贵有名。
功盖一时诚不灭，恨埋千古欲谁明。
荒祠尚枕陉间道，涧水空传哽咽声。
过井陉淮侯庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井陉（xíng）：关隘名，在今河北。
淮侯庙：指韩信庙，韩信曾被封为淮阴侯。
兔亡良犬：典出“狡兔死，走狗烹”，比喻功臣被杀。
家僮上变：指韩信的门客告发他谋反。
史笔加诬：指史书中对韩信的记载可能有冤枉之处。
陉间道：井陉之间的道路。
哽咽声：形容涧水声音凄切。
译文
当年韩信攻破赵国、降服燕国，帮助汉朝建立了大业，但兔子死了，猎狗就被煮来吃，这是必然的结局。他的家童向朝廷告发他谋反，谁能知道那究竟是真是假？史书的记载或许对他有所诬陷，但他毕竟留下了赫赫声名。他盖世的功勋确实不可磨灭，但这千古的遗恨又有谁能替他辩白清楚呢？荒凉的祠庙依然坐落在井陉古道旁，只有涧水流淌的声音，仿佛在空自发出哽咽般的悲鸣。
赏析
这是一首咏史诗，通过对韩信悲剧命运的同情，反思了封建王朝“鸟尽弓藏”的历史规律。结尾以景结情，涧水之声更添苍凉之感，意境深远。