出郊

宋 ·宋诗

寒hán江jiāng多duō石shí出chū,危wēi岸àn有yǒu沙shā摧cuī。
短duǎn绿lǜ行xíng穿chuān麦mài,高gāo红hóng仰yǎng嗅xiù梅méi。
故gù人rén能néng共gòng往wǎng,胜shèng日rì可kě频pín来lái。
春chūn事shì从cóng兹zī始shǐ,群qún花huā次cì第dì開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危岸:高陡的河岸。

短绿:矮小的绿色植物,指麦苗。

高红:高大的红色花朵,指梅花。

胜日:美好的日子。

次第:依次,一个接一个。

译文

寒冷的江边有很多石头露出水面,陡峭的河岸上有沙子崩塌。低头穿过矮小的绿色麦苗前行,仰头嗅闻高处盛开的红梅香气。老朋友愿意和我一同前往游玩,这样美好的日子值得经常到来。春天的景象从此开始展开,各种花朵将会依次开放。

赏析

诗人描绘早春郊外的景色,突出了“寒”与“春”的交织。通过“穿麦”、“嗅梅”的动作描写,生动表现了人与自然的亲近。后半部分提到故人相伴,预示了接下来百花齐放的热闹景象,情绪由清冷转向欢快,充满希望。