哭无逸兄三首其三

宋 ·宋诗

溪xī堂táng载zài酒jiǔ地dì,无wú复fù故gù人rén车chē。
败bài壁bì龙lóng衣yī委wěi,荒huāng畦qí马mǎ齿chǐ疏shū。
凄qī凉liáng闭bì关guān赋fù,沦lún落luò广guǎng微wēi书shū。
但dàn有yǒu清qīng风fēng在zài,时shí时shí为wèi扫sǎo除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪堂:指谢薖与无逸兄常聚饮的居所。

龙衣:原指帝王服饰,此处借指墙上挂着的旧衣物或装饰,暗示人去楼空。

马齿:即马齿苋,一种野菜,此处形容荒废的菜地杂草丛生。

闭关赋:可能指友人隐居时所作之文,或代指其隐逸生活。

广微书:指友人的书信或著作,“广微”可能是字号或地名。

译文

曾经一起载酒欢聚的溪边草堂,如今再也等不到老友的车马到来。墙壁破败,挂着像龙衣般的旧物;菜畦荒芜,长满了稀疏的马齿苋。读着他那凄凉隐居时写下的辞赋,看着他沦落世间留下的书信,心中满是悲凉。只有那不变的清风还在,时常吹过,仿佛在替我打扫这满室的哀愁。

赏析

此诗通过描写故人居所的荒凉景象,如败壁、荒畦,寄托了对亡友的深切悼念。以景衬情,将物是人非之感表达得淋漓尽致,语言清冷凄婉。