戯咏石榴晚開二首其一

宋 ·宋诗

靡mí靡mí江jiāng蓠lí只zhǐ唤huàn愁chóu,眼yǎn前qián何hé物wù可kě忘wàng忧yōu。
楝liàn花huā净jìng尽jìn绿lǜ阴yīn满mǎn,才cái见jiàn一yī枝zhī安ān石shí榴liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靡靡:柔弱下垂的样子。

江蓠:香草名,屈原《离骚》中有提及,常喻高洁或愁绪。

楝花:苦楝树的花,春末夏初开放。

安石榴:即石榴。

译文

那些柔弱下垂的江蓠草只能唤起人的愁绪,眼前还有什么东西可以让人忘却忧愁呢?当苦楝花全部凋谢,绿荫铺满大地的时候,才忽然看见一枝盛开的石榴花。

赏析

诗作以江蓠之愁反衬石榴之喜,捕捉季节转换的瞬间。从花落绿浓到石榴初绽,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察和豁然开朗的心境。