祫飨太庙其一一

宋 ·宋诗

铺pù昭zhāo典diǎn礼lǐ,诞dàn合hé神shén灵líng。
飨xiǎng通tōng纯chún孝xiào,治zhì感gǎn至zhì馨xīn。
鬰yù香xiāng既jì祼guàn,圣shèng酒jiǔ来lái宁níng。
膺yīng兹zī福fú禄lù,万wàn寿shòu益yì龄líng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铺昭典礼:详细阐明并彰显典礼。

诞合神灵:广泛地契合神灵的意志。

飨通纯孝:享祭贯通了纯粹的孝心。

治感至馨:治理国家感受到了极致的芬芳(美德)。

鬰香既祼:郁香的酒已经进行了灌祭。

圣酒来宁:神圣的酒带来了安宁。

膺兹福禄:承受这些幸福和利禄。

万寿益龄:万年长寿增加年龄。

译文

详细阐明并彰显了典礼,广泛地契合了神灵的意志。享祭的过程贯通了纯粹的孝心,治理国家也因此感受到了极致的美德芬芳。郁香的酒已经完成了灌祭仪式,神圣的酒带来了安宁。让我们承受这些幸福和利禄,祝愿万年长寿,不断增加年岁。

赏析

这首诗将祭祀与治国联系起来,认为纯孝可以感通神灵,进而美化政治。语言流畅,节奏明快,充满了积极向上的祈愿色彩,体现了儒家“慎终追远,民德归厚”的思想。