祫飨太庙其八

宋 ·宋诗

赫hè赫hè閟bì宫gōng,肇zhào亲qīn合hé食shí。
玉yù步bù徊huái翔xiáng,大dà姿zī严yán翼yì。
洗xǐ奠diàn交jiāo举jǔ,堂táng除chú并bìng饬chì。
礼lǐ宾bīn无wú违wéi,神shén其qí昭zhāo格gé。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫赫:显耀盛大的样子。

閟(bì)宫:关闭的宫殿,指宗庙。

肇亲合食:开始亲近祖先并共同享用祭品。

玉步徊翔:佩戴玉饰的脚步徘徊飞翔,形容仪态优美。

大姿严翼:姿态端庄,神情严肃恭敬。

洗奠交举:清洗酒器和安放祭品交替进行。

堂除并饬:殿堂和台阶都整治得井然有序。

礼宾无违:接待宾客的礼仪没有违背之处。

神其昭格:神灵应当显著地降临。

译文

显耀盛大的宗庙里,开始亲近祖先并共同享用祭品。人们佩戴玉饰的脚步优雅地徘徊,姿态端庄且神情严肃恭敬。清洗酒器和安放祭品的动作交替进行,殿堂和台阶都被整治得井然有序。接待宾客的礼仪没有任何违背之处,希望神灵能够显著地降临此处。

赏析

这首诗侧重于描写祭祀现场的视觉美感与秩序感。“玉步徊翔”、“堂除并饬”等词句极具画面感,展现了宋代宫廷礼仪的精致与繁复,营造出一种肃穆而华丽的氛围。