诗词帝 诗者，志之所之也

代王维谨挽李察院二首其一

宋 ·宋诗

关guān洛luò萧xiāo条tiáo南nán渡dù日rì，龟guī山shān往wǎng事shì属shǔ龙lóng津jīn。
过guò庭tíng诗shī礼lǐ传chuán宗zōng旨zhǐ，盖gài世shì功gōng名míng付fù后hòu人rén。
风fēng宪xiàn只zhī身shēn中zhōng与yǔ外wài，清qīng忠zhōng壮zhuàng节jié晚wǎn如rú新xīn。
崇chóng兰lán香xiāng歇xiē玉yù刚gāng折zhé，定dìng与yǔ天tiān皇huáng作zuò侍shì臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

关洛：函谷关与洛阳，代指中原地区。

龟山：北宋杨时号龟山先生，此处借指理学传承。

风宪：御史台等监察机构。

天皇：指皇帝。

译文

在中原萧条、朝廷南渡的日子里，龟山先生的往事都与龙津（指帝王居所或重要地点）有关。他在庭前传授诗礼，继承了理学的宗旨；那些盖世的功名，如今都交付给了后人。他在风宪部门任职时，无论在内朝还是外任，都保持着一身正气；清廉忠诚的气节，到了晚年依然如新。崇兰香气消散，美玉刚刚折断，我想他一定是在天上做了皇帝的侍臣。

赏析

诗歌高度概括了李察院的家学渊源、政治操守及历史背景。通过“关洛萧条”、“风宪只身”等词句，塑造了一位在乱世中坚守清白、传承儒学的忠臣形象，结尾将其升华为天界侍臣，寄托了崇高的敬意。