挽新市张监酒三首其三

宋 ·宋诗

淡dàn薄bó心xīn无wú累lèi,行xíng藏cáng惠huì及jí人rén。
诗shī书shū长zhǎng孙sūn子zi,雍yōng睦mù化huà比bǐ邻lín。
我wǒ亦yì尘chén中zhōng客kè,来lái司sī瓮wèng底dǐ春chūn。
从cóng公gōng得dé遗yí范fàn,惆chóu怅chàng重zhòng书shū绅shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行藏:指出处或进退,即仕途生涯。

瓮底春:酒的别称。

遗范:遗留下来的典范。

书绅:写在腰带上,意指铭记不忘。

译文

他心性淡薄,心中没有牵累;他的为人处世惠及了许多人。他用诗书教育子孙后代,用和睦友善的风气感化了邻里乡亲。我也是这尘世中的一位过客,前来掌管这里的酒务。从他那里我得到了值得效仿的榜样,心中充满惆怅,将这些教诲深深铭记在心。

赏析

此诗侧重描写死者的个人修养与社会影响,强调其淡泊名利、教化乡里的德行。诗人以自身接任者的视角,表达了对前辈风范的继承与怀念,语言平实真挚,体现了儒家推崇的道德理想。