复用韵自咏倚松一首

宋 ·宋诗

庵ān外wài无wú人rén谁shuí过guò前qián,老lǎo松sōng千qiān丈zhàng独dú参cān天tiān。
煮zhǔ茶chá春chūn水shuǐ渐jiàn过guò膝xī,却què虎hǔ短duǎn墙qiáng才cái及jí肩jiān。
已yǐ退tuì晚wǎn云yún归guī浩hào浩hào,未wèi分fēn芽yá菊jú竞jìng鲜xiān鲜xiān。
客kè来lái问wèn我wǒ何hé时shí住zhù,笑xiào指zhǐ松sōng枝zhī数shù岁suì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庵:小屋,此指作者居所。

参天:高耸入云。

却虎:退虎,指防虎的短墙。

浩浩:广大貌。

芽菊:初生的菊芽。

鲜鲜:鲜亮貌。

译文

庵外没有人经过,只有一棵老松高千丈,独自耸入云天。煮茶用的春水渐渐漫过膝盖,防虎的短墙才到肩膀那么高。晚云已经退去,回到浩渺的天边;还没到分芽的菊花,却争着鲜亮起来。客人问我什么时候住在这里,我笑着指指松枝,数一数它的年岁。

赏析

诗写山居幽静之趣。首联以“无人”衬松之独,“千丈”与“独”见其孤高。颔联写生活细节,水过膝、墙及肩,朴素如画。颈联晚云归、芽菊鲜,动静相生。尾联笑指松枝,以松之年答客问,含蓄隽永,隐逸之乐尽在其中。