刘伶墓

宋 ·宋诗

凤fèng浦pǔ鸳yuān湖hú西xī有yǒu坟fén,此cǐ茔yíng寂jì寞mò海hǎi边biān村cūn。
落luò花huā红hóng雨yǔ鬼guǐ仙xiān句jù,淡dàn月yuè黄huáng昏hūn酒jiǔ圣shèng魂hún。
有yǒu锸chā已yǐ随suí棺guān椁guǒ化huà,无wú碑bēi空kōng信xìn艾ài刍chú言yán。
螟míng蛉líng蜾guǒ蠃luǒ今jīn何hé在zài,起qǐ为wèi先xiān生shēng酹lèi一yī尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤浦鸳湖:指嘉兴地区的河流湖泊。

鬼仙句:指刘伶墓附近的传说或诗句。

锸(chā):铁锹,刘伶生前让人扛着锸跟随,说“死便埋我”。

艾刍:割草喂牲口,指墓地荒芜。

螟蛉蜾蠃:比喻养子或依附者,此处可能指围绕墓地的杂事或后人。

酹(lèi):以酒浇地祭奠。

译文

在凤浦和鸳鸯湖的西边有一座坟墓,这片墓地寂寞地位于海边的村庄。落花如雨,鬼仙的诗句流传;淡月黄昏,酒圣的灵魂仿佛仍在。他的铁锹早已随着棺椁一起化为尘土,没有碑文只能相信割草人的传言。那些像螟蛉蜾蠃般依附他的人如今在哪里?起身为这位先生敬一杯酒。

赏析

这首诗凭吊魏晋名士刘伶之墓,抓住了刘伶“死便埋我”的狂放特点。通过描写墓地的荒凉和传说的虚无,表达了对刘伶蔑视礼法、追求自由精神的敬仰,同时也流露出对生命短暂、身后寂寞的感慨。