舟中

宋 ·宋诗

湖hú阔kuò帆fān风fēng饱bǎo,山shān长zhǎng眼yǎn力lì疲pí。
晚wǎn凉liáng行xíng进jìn酒jiǔ,秋qiū色sè最zuì宜yí诗shī。
别bié意yì果guǒ作zuò恶è,虚xū名míng难nán疗liáo饥jī。
此cǐ生shēng无wú住zhù着zhe,投tóu老lǎo欲yù何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帆风饱:船帆鼓满了风。

眼力疲:看久了远处的山,眼睛疲劳。

行进酒:一边行走一边饮酒。

作恶:令人不快,难受。

虚名:空洞的名声。

疗饥:解决饥饿,比喻满足实际需求。

无住着:没有固定的居所或牵挂。

投老:临近老年。

译文

湖面宽阔,船帆鼓满了风;山峦连绵不断,看得久了让人眼力疲惫。傍晚凉爽时边走边喝酒,觉得秋天的景色最适合吟诗。离别的情绪确实让人难受,空洞的名声难以解决实际的生计问题。这一生漂泊无定所,年老时将要去向何方呢?

赏析

诗作由景入情,从舟行所见引发对人生漂泊、名利虚幻的深刻反思。结尾一问,苍凉无奈,道出了羁旅之人的普遍心境。