题花光长老畫其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo出chū花huā光guāng寺sì,云yún沙shā照zhào眼yǎn新xīn。
归guī来lái看kàn图tú畫huà,借jiè问wèn若ruò为wèi真zhēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花光长老:宋代著名画梅僧人仲仁。

云沙:云雾与水边沙地。

若为真:如何分辨真假。

译文

早晨走出花光寺,云雾和水边的沙地照得人眼睛一新。回来看着画上的梅花,不禁要问:这画中的景象和真实的景色相比,究竟哪个更逼真呢?

赏析

题画诗短小精悍。诗人通过对比实景与画作,提出了艺术真实与生活真实关系的哲学思考。语言清新自然,体现了宋诗注重理趣的特点,耐人寻味。