送黄若虚下第归湖南

宋 ·宋诗

时shí人rén会huì傍bàng高gāo门mén走zǒu,独dú肯kěn来lái游yóu翰hàn墨mò场chǎng。
已yǐ有yǒu哲zhé兄xiōng如rú叔shū度dù,定dìng知zhī吾wú子zǐ胜shèng文wén强qiáng。
长zhǎng淮huái白bái浪làng摇yáo春chūn枕zhěn,故gù国guó青qīng山shān接jiē夜yè航háng。
乞qǐ得dé功gōng名míng归guī遗yí母mǔ,未wèi应yīng深shēn羡xiàn绿lǜ衣yī郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄若虚:人名,应试落第者。

叔度:黄宪,字叔度,东汉名士,品德高尚。

文强:可能指某位才士,此处泛指才华出众者。

绿衣郎:指低级官吏或穿绿袍的官员。

译文

当时的人们都会奔向权贵的高门大户,唯独你肯来参与科举考试的翰墨场。已经有像你兄长那样品德如黄叔度的人,必定知道你会胜过那些文采飞扬的人。长长的淮河白浪拍打着春天的枕席,故乡的青山连接着夜航的船只。乞求得到功名回去送给母亲,不应该深深羡慕那些身穿绿袍的小官。

赏析

这是一首安慰落第友人的诗。诗人首先肯定友人不趋炎附势的品格,接着称赞其才华与德行,最后鼓励其争取功名以孝养母亲。语气恳切,既有慰藉又有激励,体现了深厚的友情。