旅馆

宋 ·宋诗

仆pū行xíng方fāng请qǐng息xī,旅lǚ馆guǎn复fù相xiāng招zhāo。
小xiǎo市shì三sān家jiā聚jù,前qián村cūn五wǔ里lǐ遥yáo。
茅máo柴chái侵qīn熟shú饮yǐn,松sōng叶yè带dài生shēng烧shāo。
犹yóu有yǒu斜xié阳yáng在zài,行xíng吟yín忽hū断duàn桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仆:我,谦称。

茅柴:茅柴酒,村酿薄酒。

侵熟:接近成熟,此指酒刚酿好。

松叶带生烧:用带青气的松叶烧火。

行吟:边走边吟诗。

译文

我正想歇脚,旅馆又像在招呼我。小集市只三户人家,前村还有五里远。村酿薄酒刚熟就趁热喝,烧火用带青的松叶。斜阳还挂着,我边走边吟,忽然到了断桥边。

赏析

诗写羁旅投宿的小景。小市三家、前村五里见荒僻,茅柴松叶见简朴。斜阳断桥中行吟,旅途清苦而自有闲趣,语言平易,生活气息浓厚。