赠日者

宋 ·宋诗

乌wū兔tù走zǒu双shuāng丸wán,谁shuí将jiāng手shǒu控kòng抟tuán。
短duǎn长cháng三sān万wàn日rì,好hǎo丑chǒu百bǎi千qiān般bān。
数shù远yuǎn谈tán何hé易yì,天tiān高gāo问wèn却què难nán。
送sòng君jūn寻xún富fù贵guì,我wǒ命mìng不bù中zhōng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日者:占卜算命的人。

乌兔:金乌、玉兔,代指日月。

双丸:两个弹丸,喻日月运行。

控抟:控制、捏弄。

三万日:约百年之数。

数:命数、术数。

不中看:不值得看,不好。

译文

太阳和月亮像两个弹丸飞跑,谁有本事把它们抓在手里摆弄呢。人生长短不过三万来天,相貌命运却有千百种模样。命数太远,谈起来哪有那么容易;天意高深,想问也问不明白。我送你去寻找富贵吧,我的命相可不值得一看。

赏析

赠算命者而借题发挥。日月如丸、命数难测,写天地运行与人生短促。结句自嘲命相不佳,不慕富贵,旷达中带几分无奈,语言诙谐而含哲理。