阿姊种婆娑，秋风奈若何。
人间千树少，天上一枝多。
安得仙槎客，携将玉斧柯。
和根都斫却，还我旧山河。
题丘芳仲月林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘芳仲：作者友人，月林或其园林之名。
婆娑：枝叶纷披的样子。
仙槎：神话中往来天河的木筏。
玉斧柯：玉斧的柄，传说吴刚在月宫伐桂。
斫：砍。
旧山河：往日山河，暗含故国之思。
译文
姐姐当年种下这株枝叶婆娑的树，如今秋风起，又能拿它怎么样呢。人间的桂树千棵也不算多，天上月宫里有一枝就嫌多了。怎么才能请到乘仙筏的客人，带着玉斧的柄来，连根把它全部砍掉，还给我从前那片山河。
赏析
诗由月林桂树生发奇想，借吴刚伐桂典故，欲连根斫去天上桂，以还旧山河。表面咏树，实寄故国之思。想象奇崛，语气决绝，在宋末诗中颇具沉痛力量。