粤俗安知帝，遗祠亦至今。
青山人寂寂，朱户柏森森。
雨打荒碑缺，苔封古洞深。
曾闻张侍讲，来此想韶音。
舜庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粤俗：广东地区的习俗。
帝：指舜帝。
遗祠：遗留下来的祠堂。
朱户：红色的门扇。
柏森森：柏树茂密阴森。
张侍讲：宋代官员张栻或其他姓张的侍讲官，此处泛指文人。
韶音：舜所作的《韶》乐之声。
译文
岭南的风俗哪里知道这里是帝王之地，但舜帝的祠堂却流传到了今天。青山之中寂静无人，只有红色的门户和茂密的柏树显得阴森肃穆。雨水打坏了荒凉的石碑使其残缺不全，青苔封住了古老的洞穴使其幽深莫测。我曾听说有位姓张的侍讲来到这里，遥想当年舜帝演奏《韶》乐的美妙声音。
赏析
此诗通过描写舜庙的荒僻景象，如“荒碑缺”、“古洞深”，烘托出历史的厚重与岁月的侵蚀。末句引入张侍讲的典故，将眼前的实景与想象中的上古雅乐相连，增添了文化的纵深感和怀古之情。