裴柳英灵渺莽中，鹤归应不记辽东。
遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空。
谿水无情流㶁㶁，海山依旧碧丛丛。
断碑莫怪千回读，今代何人笔力同。
訾家洲二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴柳：指唐代裴行立和柳宗元，二人曾在此地活动并留下诗文。
英灵：逝者的灵魂。
渺莽：遥远模糊的样子。
鹤归应不记辽东：用丁令威化鹤归辽东典故，喻世事变迁，连仙人都认不出故乡。
蛬（qióng）：蟋蟀。
鸟印空：比喻往事如飞鸟划过天空，不留痕迹。
㶁㶁（guó guó）：水流声。
断碑：残破的石碑。
译文
裴行立和柳宗元的英灵早已消失在遥远模糊的历史长河中，即便像丁令威那样化作白鹤归来，恐怕也记不得这辽东般的故地了。只剩下蟋蟀在雨中鸣叫守着废弃的地基，往日的繁华全像鸟儿飞过天空一样无影无踪。溪水无情地日夜流淌发出哗哗声响，海山依旧碧绿丛丛矗立在那里。不要责怪我把那残破的石碑读了千遍，当今之世又有谁的笔力能与之匹敌呢？
赏析
诗歌运用典故与意象，营造出一种虚无缥缈又凄清的氛围。“鸟印空”极言往事之虚幻，“蛬鸣雨”渲染环境之萧瑟。结尾以问句收束，既表达了对古人文学成就的推崇，也隐含了对今人才力不逮的感慨。