水茶磨

宋 ·宋诗

机jī轮lún瞥piē转zhuǎn已yǐ多duō时shí,苦kǔ澁sè分fēn明míng只zhǐ自zì知zhī。
辘lù辘lù放fàng身shēn随suí浪làng辊gǔn,傍bàng观guān赢yíng得dé眼yǎn如rú眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水茶磨:用水力驱动的茶磨。

机轮瞥转:机器轮子飞快地转动。

苦澁:味道苦涩,也指人生艰辛。

辘辘:车轮滚动声。

放身随浪辊:身体随着波浪翻滚。

眼如眉:眼睛眯起来像眉毛,形容旁观者的悠闲或无奈。

译文

茶磨的轮子已经飞速转动很久了,那种苦涩的味道只有我自己心里清楚。我就这样放任身体随着水浪翻滚,旁边的观众只能眯着眼,像个局外人一样看着这一切。

赏析

以水磨运转比喻人生在世的被动与艰辛。‘苦澁自知’表达了孤独的体验感,而‘傍观赢得眼如眉’则讽刺了世人的冷漠或旁观心态,同时也透露出一种自嘲式的豁达。