甜瓜

宋 ·宋诗

不bù惜xī浑hún崙lún次cì第dì佥qiān,把bǎ将jiāng来lái语yǔ太tài无wú厌yàn。
而ér今jīn一yī片piàn落luò谁shuí手shǒu,管guǎn取qǔ甜tián时shí彻chè蒂dì甜tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑崙(hún lún):混沌未开的状态,也指完整的瓜。

次第佥:依次挑选或切开。

把将来语:拿来谈论的话。

太无厌:太过贪求或不满足。

彻蒂甜:从根部到顶端都是甜的,比喻彻底、纯粹的滋味。

译文

我不忍心把那个完整混沌的甜瓜切开分给别人,因为拿来说三道四实在令人厌烦。现在这片瓜落到谁手里了呢?不管是谁,只要吃到了,保证是从瓜蒂到瓜尖都甜透了。

赏析

借甜瓜喻禅味或真理。‘浑崙’象征未分别的整体性,反对言语分析(把将来语),强调直接的体验(彻蒂甜)。体现了禅宗‘不立文字,直指人心’的核心思想,即真理是整体且可直接感知的。