夜月离于毕，篙师可奈何。
帆穿风减半，江阔雨添多。
侧岸无牵路，中流有旋涡。
平生柂楼底，得在柳梢过。
舟到梅雨暴涨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南梅子黄熟时的连阴雨。
离于毕：月亮运行到毕宿。古谚月离于毕，俾滂沱矣，主大雨。
篙师：撑船的艄公。
牵路：纤夫拉船所走的岸路。
柂楼：船舵处的楼，后舱。
柳梢过：水涨船高，仿佛从柳梢上经过。
译文与赏析
写梅雨江涨行舟之险。以月离于毕的谚语起笔，帆减、江阔、无牵路、有旋涡，层层推进。结句水高船高，反说从柳梢过，惊险中见诙谐，也见老舟人的镇定。