莫信樵人说，秦时有树存。
青天浮渤澥，白日走昆仑。
为有愁千斛，时须酒一尊。
提壶亦相劝，花下绿阴繁。
对酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵人：樵夫。
渤澥：渤海。
昆仑：昆仑山，古人视为极西仙山。
斛：量器，十斗为一斛。
提壶：鸟名，鸣声如提壶，常借作劝酒之意。
译文
别信樵夫说的，秦朝时候的树还活到现在。青天好像浮在渤海之上，太阳每天奔向昆仑山。因为我心里装着千斛愁，所以时不时需要喝上一杯酒。提壶鸟也在旁边劝我，花树下的绿荫正浓。
赏析
对酒抒怀，先辟长寿神仙之说，以青天渤海、白日昆仑写时空浩渺。愁有千斛，故须酒一尊；提壶相劝，花阴正繁。旷达中见深愁，气象开阔而归结于花下饮酒。