题赵君发牧牛图

宋 ·宋诗

王wáng孙sūn岂qǐ识shí田tián家jiā趣qù,妙miào畫huà聊liáo因yīn好hào古gǔ收shōu。
惟wéi有yǒu野yě人rén開kāi卷juǎn笑xiào,忆yì骑qí牛niú背bèi下xià西xī畴chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:贵族子弟。

田家趣:农家生活的乐趣。

好古:喜好古代文物书画。

西畴:西边的田地。

译文

贵族子弟哪里懂得农家生活的趣味呢?他们收藏这幅精妙的画只是因为喜好古物罢了。只有山野之人打开画卷时会发笑,因为他回忆起自己曾经骑着牛背走下西边田野的情景。

赏析

通过“王孙”与“野人”对同一幅画不同反应的对比,讽刺了贵族附庸风雅的虚伪,赞扬了劳动者真实的生活体验。诗人借此表达对田园生活的向往和对真性情的推崇,幽默而深刻。