李少愚母挽诗

宋 ·宋诗

石shí窌jiào恩ēn虽suī渥wò,潘pān舆yú恨hèn已yǐ遥yáo。
南nán天tiān丹dān旐zhào湿shī,朔shuò吹chuī𰬸帷wéi飘piāo。
不bù复fù迎yíng船chuán笋sǔn,惊jīng闻wén引yǐn葬zàng箫xiāo。
九jiǔ原yuán封fēng若ruò斧fǔ,泪lèi溢yì冶yě城chéng潮cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窌(jiào):封号,唐代赐给妇女的封邑。

潘舆:晋代潘岳奉母乘舆出游,代指孝养母亲。

丹旐(zhào):红色的招魂幡。

冶城:南京古称。

译文

虽然享有石窌这样优厚的恩宠,但像潘岳那样侍奉母亲的快乐已经永远遥不可及。南方的天空下红色的招魂幡湿透了,北方的寒风吹动着白色的帷帐。再也看不到迎接船只时的鲜笋,只惊恐地听到引导葬礼的箫声响起。九泉之下坟墓堆得像斧头一样,悲伤的泪水溢满了冶城的潮水。

赏析

这是一首挽诗,情感沉痛。诗人运用典故和鲜明的意象(丹旐、朔吹、引葬箫),渲染了丧母的悲痛气氛。结尾以泪水比潮水,夸张地表达了哀思之深,读来令人动容。