和吕居仁泾县旌德道中见寄三首其三

宋 ·宋诗

赏shǎng溪xī漱shù玉yù声shēng湍tuān激jī,石shí壁bì参cān天tiān路lù阻zǔ长zhǎng。
准zhǔn拟nǐ解jiě鞍ān能néng过guò我wǒ,新xīn泉quán活huó火huǒ茗míng瓯ōu香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏溪:溪水名。

漱玉:形容水声如玉石撞击般清脆。

湍激:水流急迫冲击。

阻长:道路险阻漫长。

准拟:打算,预期。

解鞍:卸下马鞍,指停留休息。

茗瓯:茶碗。

译文

赏溪的水声如漱玉般清脆,水流湍急冲击;参天的石壁使得道路显得险阻而漫长。我预计您若能卸鞍来访,我们可以一起品尝用新泉活水烹煮的茶香。

赏析

以声衬静,以险衬幽,最后落脚于品茶之约,展现了文人雅士在山水之间追求精神契合与生活情趣的高雅格调。