诗词帝 诗者，志之所之也

游天竺二首其一

宋 ·宋诗

行xíng遍biàn山shān巅diān又yòu水shuǐ涯yá，尚shàng无wú红hóng叶yè与yǔ黄huáng花huā。
长zhǎng松sōng夹jiā道dào六liù七qī里lǐ，小xiǎo墅shù通tōng村cūn十shí数shù家jiā。
竺zhú国guó云yún深shēn僧sēng寂jì寞mò，草cǎo堂táng洞dòng古gǔ石shí嵯cuó牙yá。
野yě翁wēng共gòng醉zuì官guān垆lú酒jiǔ，扶fú醉zuì归guī来lái已yǐ暮mù鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

竺国：指天竺寺所在地，天竺为古印度别称，佛教圣地。

嵯牙：形容山石突兀参差的样子。

官垆：官府设立的酒肆。

译文

走遍了山顶和水边，却还没看到红叶和黄花。长长的松树夹着道路绵延六七里，小小的别墅连着村庄有十几户人家。天竺寺深处云雾缭绕，僧人显得寂寞；草堂旁的洞穴古老，怪石嶙峋如牙齿般参差。我和乡野老翁一起在官家酒肆喝醉，扶着醉意归来时，天色已晚，乌鸦开始啼叫。

赏析

这首诗记录了游览天竺寺的过程，语言平实自然。前四句写景，突出山林的清幽与村落的宁静；后四句写人与事，通过与野翁共醉的细节，表现了诗人融入自然、享受闲适生活的乐趣，流露出淡淡的羁旅之愁与旷达之情。