地控三州界，池開十丈莲。
桑麻无杜曲，松菊有斜川。
别浦归帆远，他山晚照妍。
江湖春水阔，容与白鸥前。
臞庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞（qú）庵：瘦削的庵堂，指隐居之所。
控：控制，占据。
三州界：三个州的交界处。
十丈莲：夸张手法，形容莲花之大或池塘之美。
杜曲：唐代长安贵族聚居地，代指繁华都市或权贵生活。
斜川：地名，陶渊明曾游历并作《游斜川》诗，代指隐居胜地。
别浦：支流入口或水边。
容与：徘徊不前，悠闲自得。
白鸥：象征隐士或自由无拘束的状态。
译文
这块土地占据了三州的交界之处，池塘里盛开的花朵巨大得仿佛有十丈之高。这里没有杜曲那样权贵云集的繁华景象，却有着像陶渊明游历斜川那样的隐居情趣。远处支流水面上，归帆渐行渐远；对面山峦上，夕阳的余晖显得格外妍丽。江湖之上春水浩阔无边，我正悠闲地徘徊在水面，与眼前的白鸥相伴。
赏析
此诗描绘了“臞庵”周围开阔而清幽的自然环境。通过对比“无杜曲”与“有斜川”，突出了隐居地的质朴与高雅。画面感强，“归帆远”、“晚照妍”动静结合，营造出一种辽阔、宁静且略带孤寂的氛围，反映了诗人超然物外、独与天地精神往来的心境。