呈陆农师其二

宋 ·宋诗

同tóng饮yǐn东dōng洲zhōu俱jù醉zuì容róng,谷gǔ鶑yīng应yīng笑xiào卧wò花huā丛cóng。
取qǔ交jiāo莫mò逆nì情qíng相xiāng答dá,合hé宴yàn多duō欢huān酒jiǔ屡lǚ空kōng。
工gōng欲yù代dài天tiān君jūn素sù志zhì,心xīn将jiāng浮fú海hǎi我wǒ家jiā风fēng。
虫chóng鱼yú草cǎo木mù吟yín何hé苦kǔ,古gǔ锦jǐn囊náng封fēng寄jì逸yì筒tǒng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东洲:地名。

莫逆:心意相通,没有违逆。

合宴:共同的宴会。

代天:代替上天行事,指治理天下。

浮海:孔子曾言“道不行,乘桴浮于海”,指避世。

虫鱼:指琐碎的事物或考证。

古锦囊:李贺背古锦囊觅诗的典故。

译文

一起在东洲饮酒都带着醉容,谷莺应该笑话我们躺在花丛中。结交的是莫逆之交,情感互相应答,共同宴饮欢乐很多,酒屡次喝空。你想代天行政是素来的志向,我心向浮海避世是我的家风。吟咏虫鱼草木多么辛苦,用古锦囊封存诗句寄给远方的筒。

赏析

此诗记录了两人醉酒狂歌的快乐时光,展现了深厚的友谊。同时通过“代天”与“浮海”的对比,揭示了两人不同的人生选择和政治态度,但彼此尊重,体现了宋代士大夫多元的价值取向。