丹河闲步

宋 ·宋诗

谁shuí爱ài潺chán湲yuán到dào水shuǐ滨bīn,春chūn来lái唯wéi有yǒu我wǒ来lái频pín。
沙shā边biān坐zuò惯guàn渔yú翁wēng识shí,岸àn上shàng行háng多duō白bái鸟niǎo驯xùn。
髭zī发fā照zhào看kàn添tiān霰xiàn雪xuě,冠guān缨yīng濯zhuó后hòu少shǎo埃āi尘chén。
今jīn秋qiū更gèng拟nǐ营yíng蓑suō笠lì,冒mào雨yǔ冲chōng风fēng把bǎ钓diào纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲:水流缓慢的样子。

频:频繁,多次。

驯:温顺,不怕人。

霰雪:小雪粒,比喻白发。

冠缨:帽带,代指官职或士大夫身份。

蓑笠:雨具,代指隐居生活。

钓纶:钓鱼线。

译文

有谁喜欢这潺潺流水来到水边呢?春天来了,只有我常来这里。坐在沙岸边久了,连渔翁都认识了我;在岸上走多了,连白鸟也显得温顺亲近。看着水中倒影,胡须头发增添了如雪般的白发;洗去冠缨上的尘土后,心境也变得清净无尘。今年秋天打算置办一套蓑衣斗笠,冒着风雨去垂钓。

赏析

诗中通过对丹河闲步所见所感的描写,展现了诗人远离尘嚣、亲近自然的生活态度。从渔翁识面到白鸟相亲,再到拟营蓑笠,层层递进,表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场束缚的解脱之感。