百岁浮生一梦中，梦中何事有穷通。
姓名旧署黄麻纸，颜状今成白发翁。
烟暝小窗萤火碧，雨昏幽迳蓼花红。
谪居始信为儒苦，生计兼无一亩宫。
新秋即事其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮生：空虚不实的人生。
穷通：困厄与显达。
黄麻纸：唐代中书省起草诏令用的纸张，代指官职任命。
萤火碧：萤火虫发出的光呈绿色。
幽迳：幽深的小路。
蓼花：一种水生植物，开红花。
一亩宫：指住宅，《孟子》中有“五亩之宅”之说。
译文
百年人生如同一场梦，梦中哪有真正的困顿与通达之分呢？姓名曾经写在黄麻纸上担任官职，如今容颜已变成白发老翁。烟雾昏暗的小窗外，萤火虫闪着绿光；雨中幽深的小路上，蓼花开得鲜红。被贬谪后才相信读书人的辛苦，生计艰难，连一亩地的房子都没有。
赏析
此诗感叹人生如梦，荣辱皆空。通过今昔对比（昔日为官，今日白发），以及环境描写（萤光、蓼花），营造出一种凄清孤寂的氛围。最后直抒胸臆，道出谪居生活的贫困与无奈，反映了宋代文人贬谪后的普遍心态。