自咏

宋 ·宋诗

华huá发fà不bù称chēng老lǎo,高gāo堂táng为wèi有yǒu亲qīn。
宁níng同tóng贾jiǎ生shēng恨hèn,自zì比bǐ老lǎo莱lái身shēn。
官guān散sàn且qiě无wú过guò,俸fèng微wēi犹yóu助zhù贫pín。
谁shuí能néng学xué屈qū蠖huò,拳quán跼jú苦kǔ求qiú神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华发:花白的头发。

高堂:父母。

贾生:贾谊,汉代才子,英年早逝,常怀忧愤。

老莱:老莱子,春秋楚人,孝亲典范,年七十仍穿彩衣娱亲。

官散:闲散的官职。

屈蠖:尺蠖虫,弯曲身体前进,比喻委屈求全。

拳跼:蜷缩拘束。

求神:祈求神明保佑或指钻营权贵。

译文

虽然头发花白了,但我还不算老,因为高堂父母尚在,我需要照顾他们。我不愿像贾谊那样满怀怨恨,而是把自己比作孝顺的老莱子。现在的官职闲散且没有过错,微薄的俸禄还能帮助我摆脱贫困。谁愿意像尺蠖虫那样蜷缩着身体,苦苦地去向神明(或权贵)乞求呢?

赏析

这是一首自述心志的诗。诗人以孝养父母为重,淡化年龄焦虑。通过对比贾谊的怨愤和老莱子的孝乐,确立了乐观豁达的人生态度。最后拒绝“屈蠖”式的钻营,保持了人格的独立与尊严,体现了宋代士大夫内敛而坚定的精神特质。