次韵张提刑送行其五

宋 ·宋诗

了liǎo无wú薏yì苡yǐ可kě囊náng珠zhū,解jiě事shì家jiā人rén气qì甚shèn都dōu。
日rì试shì西xī川chuān煎jiān茗míng法fǎ,半bàn投tóu白bái垩è半bàn鸡jī苏sū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薏苡(yì yǐ):一种谷物,典出马援“薏苡明珠”,比喻清白无辜却被诬陷贪财。

囊珠:装珍珠,指贪污受贿。

解事:懂事,聪明。

气甚都:气质非常优美高雅。

西川煎茗法:四川地区的煮茶方法。

白垩(è):白色石灰土,有时用于过滤水质或作为茶具原料。

鸡苏:一种香草,常用于泡茶调味。

译文

身上没有携带任何可能被误解为赃物的薏苡或珍珠,家里的仆人懂事且气质高雅。每天尝试着用四川的方法煮茶,一半加入白垩土净化水质,一半放入鸡苏草增添香气。

赏析

此诗展现了诗人清廉自守的生活态度和精致的文人情趣。通过“无薏苡”表明清白,通过“煎茗法”展示雅致。细节描写生动,反映了宋代士大夫在日常生活中追求精神享受与道德操守统一的价值观。